In der Zukunft,
wird mein Sohn die Menschheit in einem Krieg gegen Skynet anführen...
einem Computersystem, welches darauf programmiert ist, die Welt zu zerstören.
Es schickte bereits Maschinen durch die Zeit zurück...
Manche um ihn zu töten... Eine um ihn zu beschützen.
Heute kämpfen wir um zu verhindern, dass Skynet überhaupt erschaffen wird.
Um unsere Zukunft zu ändern,
Um sein Schicksal zu ändern.
Der Kampf die Menschheit zu retten beginnt heute.
... ::: tv4user.de ::: ... ~ The Sarah Connor Chronicles S01E08 ~
... ::: tv4user.de ::: ... ~ Übersetzt von: Para.llax ~ ~ Angepasst von 3xtrem3 ~
Zuvor bei Terminator: Die Sarah Connor Chroniken.
Cromartie kam durch.
Er weiß das wir hier sind.
Es ist bloß ein Kopf.
Wir wurden programmiert, uns selbst zu reparieren.
Uns anzupassen.
Er wird sich wieder zusammenbauen und seine Mission, zu jagen und zu töten, fortsetzen.
Ich kenne seine Mission.
Wir haben ein Problem.
Andy Goode hat seinen Schachcomputer wieder zusammengebaut.
Den Turk.
Jemand hat ihn getötet und die Maschine mitgenommen.
Ich wurde dafür bezahlt, 20.000$.
Wer hat den Turk gekauft?
Mehr habe ich nicht.
Dieser Dinger, alle von ihnen sind mit bestimmten Missionen programmiert.
Derjenige im Unterschlupf,
wurde dort wegen den Widerstandskämpfern hingeschickt.
Menschen aus der Zukunft, geschickt von John.
Alles muss zerstört werden. Bis auf die letzte Schraube.
Selbst ein einziges übersehenes Stück
könnte die Ankunft des jüngsten Gerichts beschleunigen.
Erledige das.
Ich schwöre.
Ich brauche eine Liste mit den neuen Schülern, die sich seit Herbst 2007 eingeschrieben haben.
Männlich, weiß,
Im Alter von 15 bis 18.
Ihr Jungs seid doch wenigstens zweimal im Monat hier,
wedelt mit eurem Anti-Terror-Gesetz herum.
Lassen Sie mich raten...Drogen?
Schauen Sie mir in die Augen und sagen Sie mir...
...das Sie niemals ein wenig Marihuana geraucht haben.
Ich habe niemals ein wenig Marihuana geraucht.
Hmm.
Okay, zeigen Sie mir Ihren Papierkram.
Einen Gerichtsbescheid oder ein unter - schriebenes Schreiben der Nationalen Sicherheit.
Ich habe keinen solchen Papierkram.
Es tut mir leid, der Bezirk wird keinerlei
persönliche Informationen über seine Schüler herausgeben...
ohne schriftliche Befugnis der...
Danke für Ihre Mitarbeit.
Wir alle tragen Masken.
Sie können verschlissen sein von der Liebe
und dem Begehren denen Nahe zu sein die um uns sind,
um sie von der komplizierten Realität,
unseres ausgelaugten Geistes zu verschonen.
Mom, das Essen ist fertig.
Es riecht zumindest fertig.
Wir tauschen Ehrlichkeit gegen Gesellschaft.
Mom, komm schon.
Es wird anbrennen.
Und im Verlauf dessen,
lernen wir niemals die die uns am nahesten stehen kennen.
Mr. Sarkissian, Ich rufe nochmal
wegen dem Computer an, dem Turk.
Rufen Sie mich bitte zurück.
818-555-0189.
Mom.
Der Braten sollte aus dem Ofen genommen werden...
...vor 18 Minuten und 22 Sekunden.
Er ist gut.
In Ordnung.
Nicht wirklich gut.
Wo hast du das her?
Aus ihrem Zimmer.
Warum warst du in meinem Zimmer?
Du hast mir gesagt, dass du alles zerstört hättest.
Sie hat gelogen.
Der Chip enthält Aufzeichnungen des T-888,
Wo er gewesen ist, mit wem er zu tun hatte.
Er enthält wichtige Informationen.
Der Chip ist ein Gehirn.
Er ist das einzige unersetzliche Teil und Sie hat ihn behalten.
Als nächstes wird Sie uns erzählen...
das uns das irgendwie dabei hilft den Turk zu finden.
Es wird uns nicht helfen den Turk zu finden.
Was meinst du?
Was ich mein, ist das was ich immer sage, John.
Man kann ihr nicht trauen.
Egal wie sie sich nach außen hin gibt,
Wir haben keinen Schimmer was in ihr vorgeht.
Nun, das könnte ich auch über dich behaupten.
Wer hat Euch meinen Unterschlupf gezeigt?
Sie tat es.
Wer sonst wusste noch davon? Niemand.
Wo sind meine Männer?
In der Leichenhalle.
Ich hab dem T-888 nicht den Standort des Unterschlupfs verraten.
Beweis es.
Hast du dich je in so einen reingehackt?
Hast du je die Daten ausgelesen die da drauf sind?
Nein.
Aber du hast es.
Also wie oft hast du uns belogen?
Wenn es für die Mission nötig war.
Hast du mich angelogen?
Manchmal.
Bei wichtigen Dingen?
Ja.
Wichtige Dinge.
In Ordnung, Kumpel.
Davon rede ich.
Man kommt an diese Sachen nicht ran,
es sei denn man hat Familie in Korea.
Dual-Core Prozessor, brandneuer System Bus,
Übertakteter Speicher.
Sowas benutzen die für die Effekte in den neuen Dark Man Filmen.
Wow.
Wie hoch ist die Video Ausgaberate?
1.4 Terabytes pro Sekunde.
Richtig Phat, Kumpel.
Ich werde 2 brauchen.
Cool.
Ist das ein Fehler?
Will ich sehen was da drauf ist?
Sag mir "Nein."
Ich sag’s dir besser erst danach.
Holt diese Penner vom Jeep runter.
Hör zu, da du offensichtlich keine Ahnung hast...
wie man dieses Teil ausliest,
würde es dir was ausmachen uns was zu Essen zu besorgen oder so?
Hol ein paar Burritos, Schokomilch.
Das würde mir 'ne Menge bedeuten.
Wie viel Strom gibst du dem Chip?
Uhm...
er läuft grad auf 2.5 Volt.
Mein CPU benötigt minimal 6.2 Volt
und maximal 8.7 Volt konstant,
um richtig zu funktionieren.
Nun, diese Leistung würde
jeden Prozessor den ich kenne, ausbrennen.
Der Zugriff auf den Video Speicher wird weniger Strom benötigen
als die höheren Funktionen.
Höhere Funktionen.
Entscheidungen treffen.
Strategische Missions Analyse.
Wir wollen diese Funktionen nicht aktivieren.
Also geb' ich Saft drauf aber nicht zuviel.
Ja.
Gib Saft drauf.
Wow. Was für ein Durcheinander.
Wie zum Teufel behält dein Gehirn dabei den Durchblick?
Nicht so wie deins.
Kein Witz.
Vick, um Himmels willen, kannst Du schon wieder nicht schlafen?
Ich hab dir doch gesagt, nimm eine meiner Tabletten.
In Ordnung, Babe, komm wieder zurück ins Bett.
Ich kann nicht schlafen wenn du da so rum stehst wie eine Statue.
War das Ding denn
verheiratet?
Der T-888
ist ein erweitertes Infiltrator Modell.
Ja, aber ich glaube nicht, dass sie es weiß.
Ich meine, ist das möglich?
Sie wäre nicht der erste Mensch der auf eine Maschine reinfällt.
Ich weiß ich arbeite viel...
und ich weiß das es schwer für dich ist,
zu Hause rumzuhängen, seit deinem Autounfall.
Ich dachte wir hätten Fortschritte gemacht.
Sprich einfach mit mir, Schatz.
Friss es nicht in dich rein, bitte.
Bitte.
Wenigstens haben wir jetzt eine Adresse zu der wir fahren können.
Dieser Chip ist wirklich Furcht einflössend.
Wir haben ein paar beängstigende Dinge gesehen.
Er beschützt sie.
Warum?
Und warum auf diese Art?
Weil sie pervers sind, darum.
Ich bin im Jeep.
Sie hat es nicht getan.
Sie hat den Unterschlupf nicht aufliegen lassen.
Sie ist nicht wie der Andere.
Ich hoffe nicht.
Viel Spaß in der Schule.
Heute ist Pizza-Tag.
Ich hab den Newsletter gelesen.
Ist der Pizza Tag nicht morgen?
Ja.
Sie war schon 'ne Weile nicht mehr hier.
Ich frag mich, was glaubt sie ist mit ihrem Mann passiert.
Machst du Witze?
Sie ist tot.
Das wissen wir nicht.
Er hielt sie nicht gefangen.
Er hat sie nicht eingeschüchtert.
Sie haben hier zusammen gelebt.
Du glaubst du weißt das?
Ich weiß das ich das weiß.
Der Computer ist weg.
Der T-888 hat ihn wahrscheinlich verschwinden lassen um seine Spuren zu verwischen.
"Barbara Chamberlain, Stadtrat, Los Angeles."
Stadtrat, das ist Infrastruktur.
Kein Wunder das sich Skynet dafür interessiert.
Glaubst du das diese Frau was mit dem Turk zu tun hatte?
Nun, ich glaube wenn sich Skynet dafür interessiert, interessiert es uns auch.
Möchtest du nicht daran arbeiten?
Weil ich es möchte.
Ich möchte das wir glücklich sind.
Ich habe eine Entscheidung getroffen...
wir müssen herausfinden was wir wollen.
Zusammen.
Ich kündige meinen Job. Ich...
Ich komme nach Hause.
Das ist keine gute Idee, Babe.
Hast du das gesehen?
Ich hab einen Stage Jump gemacht.
während Björks geheimen Auftritt
Im Echo, letzten Oktober.
Mann, das waren die besten 5 Sekunden meines Lebens,
Ich schwör's zu Gott!
Aber ich bin auf nem Stuhl gelandet.
Ich widme mein erstes Tattoo diesem Augenblick.
Das ist lässig.
Hey, Sherry.
Äh, Ich hab mir gedacht...
wir könnten zusammen für den Chemie Test für morgen pauken.
Ja. Sicher.
Das wäre großartig.
Ich hab gehört wir wären Nachbarn aus dem Mittelwesten.
Was?
Weißt du, ich komme aus Lawrence in Kansas.
Und ich hab gehört du bist aus Wichita.
Also sind wir eigentlich Cousins geografisch gesehen...
Wer hat dir gesagt ich wäre aus Wichita?
Ich weiß nicht mehr.
Bin ich nicht.
Wer immer das behauptet hat liegt falsch.
Okay.
Wir sehen uns dann im Studienraum?
Yeah.
Großartig.
Weiter so, Johnson.
Ich muss mit Eric Carlson sprechen.
Steckt er in Schwierigkeiten?
Nein, keine Schwierigkeiten. Wo ist er?
Er kommt grade aus dem Sport Unterricht.
Geben Sie ihm 5 Minuten um zu duschen.
Eric Carlson?
Hey!
Eric Carlson?
Was gibt es denn für Probleme, Sir?
Hey!
Ist das ihr Ernst, Freundchen?
Glauben Sie ich kann sie nicht feuern lassen,
für diese kleine Peep Show?
Coach!
Ich bin grade fertig mit den...
ersten Stapel Akten fertig geworden die du mitgenommen hast.
Ich hab grad mal ein Drittel von dem verstanden was ich da gelesen hab.
Du machst das jetzt schon seit 20 Minuten.
Mit meiner Zahnbürste.
Ich hab dir eine eigene besorgt.
Jetzt ist DAS meine!
Mom.
Also ich hab grad raus gefunden das sie...
Erinnerungen nicht so speichern wie wir es machen.
Sie speichern sie nach Kategorien.
Wie Mission, oder Einsatzort oder was auch immer.
Wie hast du das herausgefunden?
Erinnerst du dich an diese verrückten Roboter Symbole?
Ich weiß immer noch nicht was sie bedeuten.
Aber dieselben Symbole tauchten
jedes Mal auf wenn ein Clip über Barbara abgespielt wurde.
Schaut euch das hier an.
Aufhören. Bitte.
Er hat sich ihr Vertrauen erschlichen.
Brachte sie dazu zu denken er sei ein Mensch.
Dann hat er sie umgebracht.
Das ist es was Sie tun!
John, hol die Taschenlampen. Wir werden sie finden.
Barbara's Leiche zu finden
sollte kein vorrangiges Missionsziel sein.
Du hast Recht.
Aber wir machen es so oder so.
Wir sind da.
Siehst du irgendwas?
Nein.
Ich kann die Notwendigkeit sie zu finden nicht verstehen.
Sie ist tot.
Darum, weil du ein Menschenleben nicht zu schätzen weißt.
Aber sie ist nicht mehr am Leben. Sie ist nur eine Leiche.
Knochen und Fleisch.
Hab ich was Falsches gesagt?
Also machen wir sowas oft in der Zukunft,
in der Dunkelheit rum schleichen?
Wir machen das oft.
Ich hatte irgendwie gehofft das wir sie nicht finden würden.
Das ist nicht Barbara.
Wer zum Teufel ist Jessica Peck?
Eine Bedrohung für Skynet.
Nun wie ist sie dazu gekommen,
sich mit dem Stadtrat zu treffen ohne das wir davon wissen?
Ich kann nicht überall sein. Ich kann’s nicht.
Ich arbeite von zu Hause, weil ich
ein paar Familienangelegenheiten habe um die ich mich kümmern muss.
Ich muss Schluss machen.
Jessica Peck versucht schon wieder mein Programm abzuwürgen.
Jessica Peck war eine Lobbyistin
die dafür bezahlt wurde sich ARTIE entgegenzustellen.
Wer ist Artie?
Automatisierter- Echtzeit- Verkehrs- Informationsaustausch.
Es war eines von Barbara Chamberlain's Lieblingsprojekten.
Ich denke es ist eins von SkyNet's Lieblingsprojekten.
Es geht also um Verkehrsampeln?
Exakt.
Es ist ein Glasfasernetzwerk
verbunden mit jedem Strassen Knotenpunkt,
in ein Datenzentrum im Rathaus.
Kameras, Mikrofone, Sensoren.
Im Augenblick ist es nur in der Testphase,
aber es könnte Landesweit wachsen.
Verkehr.
Es geht nicht um den Verkehr.
Es geht um Informationen.
Augen und Ohren überall.
Ein System was dich beobachten kann,
überallhin verfolgen kann.
Wenn der Turk dazu bestimmt ist zu SkyNets Gehirn zu werden,
dann könnte diese Software zu SkyNets Nervensystem werden.
Wie ein Körper der auf seinen Kopf wartet.
Und wir haben keins von beiden in unserem Besitz.
Nun, ich schätze wenn man sagt, "das man nicht gegen das Rathaus ankommt",
dann meinen die das wirklich so.
Yeah, nun wer immer das behauptet hat
hatte wohl nicht soviel Sprengstoff wie wir.
Wir können das Rathaus nicht in die Luft jagen.
Das ist wirklich nicht so schwer.
Wenn wir das Programm zerstören, dann werden sie es einfach wiederaufbauen.
Aber wenn wir einen Virus einschleusen und es zum Absturz bringen,
dann halten sie es wahrscheinlich für ne Pleite.
Es ist bereits ein kontroverses Programm.
Kannst du den Virus programmieren?
Sicher aber die Computer des Rathauses
sind von außen nicht erreichbar.
Mach du mir nur den Virus. Ich werde reinkommen.
Durch die Sicherheitsvorkehrungen zu kommen wird nicht leicht werden.
Wenn wir erstmal drinnen sind, sind da noch mehr Wachen,
Kameras.
Was kann ich Ihnen bringen?
Nur einen Eistee, danke.
Ähm, ein Bier?!
Danke.
Ich sollte wie sie sein.
Häh?
Die Kellnerin. Ich habe mal in einem Diner gearbeitet.
Ich kann mir das nicht vorstellen.
Ich hatte diesen Stammgast, Tracy.
Sie hatte 2 wunderbare Kinder.
Sie hat ihren Mann verlassen, ist mit ihren Kindern nach L.A. gezogen,
um sie ins Show Geschafft zu bringen.
Ich hab ihr jeden Tag ihre Eier gebracht
und gehört was sie zu ihnen gesagt hat.
Das sie schlechte Haut hätten oder schiefe Zähne.
Eine Lüge nach der anderen.
Ich schwöre, manchmal kann ich verstehen warum sie Bomben auf uns werfen.
Mach dir darüber keine Sorgen.
Wir gehen nicht zur Vordertür rein.
Diese Gebäude sind alles durch
ein Tunnelsystem verbunden.
Die während des Kalten Krieges gebaut wurden.
Ich musste ein Referat in der 9. Klasse darüber halten.
Meinem letztem Jahr an der Schule.
Und woher weißt du das sie immer noch funktionstüchtig sind?
Ich habe dort gelebt,
Kyle und Ich.
Nachdem sie die Bomben auf uns geworfen haben.
Cameron.
Cameron Baum.
Ja.
Ähm, froher Pizza Tag.
Danke. Ich hatte zwei Stücke.
Seh' ich fett aus?
Äh, immer noch gut.
Also ich hatte da ein kleines Problem letzte Woche
mit einer verbotenen Substanz auf dem Schüler Parkplatz.
Und jetzt als Auflage meiner Rehabilitation muss...
Ich das hier den Schülern überbringen.
Das ist ein Polizist im Büro des Rektors.
Er möchte mit deinem Bruder sprechen.
Uh...
Hat er was ausgefressen?
Versteckt er Stoff in seinem Schrank?
Warte, er ist doch kein Drogenfahnder oder?
Ich sorge dafür das John das bekommt.
Ich brauche dich.
Sie wollten mich sehen?
John Baum?
Ja, Sir.
Danke für ihre Zeit.
Cameron.
Was soll das?
Vergiss es.
Okay.
Ich hab keinen Schimmer was bei euch in Kansas los war.
Aber deine Schwester ist genial,
Und ich habe Nerven aus Stahl.
Häh?
Wir haben dir den Polizisten vom Hals geschafft,
und ich hab mich nie lebendiger gefühlt.
Was für ein Polizist?
Oh...
Ich glaub nicht das ich das tun kann.
Ich kann es nicht beenden.
Aber du hast es doch schon fast fertig.
Aber wenn ich es tue, dann...
kommt es mir so vor als hätte ich ein Monster erschaffen, verstehst du?
Es wird zu etwas schrecklichem zwischen uns werden.
Und seitdem ich damit angefangen habe,
warst du so...
Ich will dir ja nicht die Schuld geben, aber...
Beende es.
Du hast mich zu Tode erschreckt.
Wie lange sitzt du schon da?
Erst seit kurzem.
Das war Effektiv.
Was er gemacht hat,
als er ihre Lippen berührte.
Effektiv?
Ich konnte sehen das es ihr gefiel.
Was machst du?
Nein.
Wenn du solche Sachen sagst,
was machst du dann?
Ich unterhalte mich bloß.
Seit wann unterhältst du dich bloß?
Ich weiß nicht.
Er schien mir nur wie etwas was ich tun sollte.
Und Morris dazu zu bringen sich vor dem Polizisten für mich auszugeben
war also auch etwas was du dachtest tun zu müssen,
egal was mit ihm passiert wäre?
Ja.
Aber er war kein Polizist. Es war Cromartie.
Was?
W...Was?
Er kam in die Schule um nach dir zu suchen.
Er hat versucht Dein Gesicht mit seinem gespeicherten zu vergleichen.
Er ist weiter gezogen.
Er wird nicht dorthin zurückkommen.
Ich würde es nicht.
Die einzige Möglichkeit das mich das beruhigen würde...
ist wenn ich mich daran erinnere...
das du tief in deinem Chip...
genauso bist wie er.
Oh Gott. Sie wird mit uns so schnell umziehen.
Du kannst es ihr nicht sagen, okay?
Versprich es mir.
Hey.
Rieche ich Nagellack?
Worüber redet ihr, Leute?
Wir unterhalten uns nur.
Sayles war schon immer, ähm-
Ich mochte ihn, aber er war manchmal so ein Idiot.
Er war achtlos.
Ihr habt Barbara Chamberlain verfolgt.
Ich nicht.
Ich wusste nicht das er es tat.
Weißt du, da gab es 'ne Menge Spuren.
Wir waren oft auf uns allein gestellt.
Ich wusste es nicht.
Mom, was hast du vor?
Mom.
Mom, sprich mit mir. Was hast du vor?
Barbara's Name steht hier irgendwo drin.
In einer Liste, in einer Akte.
Sie ist hier irgendwo begraben.
Warum finden wir immer etwas über diese Leute heraus
wenn es schon zu spät ist. Wenn sie tot sind?
Müssen denn all diese Leute sterben
damit wir gewinnen können?
Ist es das?
Über wen redest du denn noch?
Meinst du Andy Goode?
Ist der Virus fertig?
Das Rathaus hat geschlossen.
Ich gehe in einer halben Stunde
Ich wusste nicht das Sayles sie beschattet hat.
Du musst mir glauben.
Ich muss gar nichts glauben.
Im Ernst, muss ich nicht.
Bist du sicher das du weißt wohin wir gehen?
Nun, das sollte ich.
Hier wurde Kyle
von den Maschinen geschnappt als wir Kinder waren.
Wir müssen hier lang.
Dort ist ein Fahrstuhlschacht.
Dort sollte keine Wand sein.
In der Zukunft, gibt es dort keine Wand.
Das bedeutet?
Das bedeutet, dass wir sie hochjagen müssen.
Das wird Aufmerksamkeit erzeugen.
Wir befinden uns in einer Erdbebenzone
Sie werden es für ein Beben halten.
Das Datenzentrum liegt in B-4.
In Ordnung, los geht’s.
Es funktioniert.
Was ist los?
Klappt es?
Irgendwas läuft schief.
Das System blockiert den Virus.
Wir können hier immer noch alles in die Luft jagen.
Moment mal.
Lock sie hier dran vorbei.
Stehen bleiben! Runter auf den Boden! Sofort!
Reese.
Lass uns abhauen.
Was ist los?
Ich komme rein und wenn ich an einen bestimmten Punkt komme,
schmeißt es mich raus.
Es ist als ob ein Teil von Vicks Erinnerung sich einfach abschaltet.
Ich hab sogar noch mehr Saft gegeben.
Oh.
Und das war’s mit der Stromzufuhr.
Das ist eigenartig.
Mein Handy wählt
sich ins Internet ein.
Was zur Hölle?
Vick reaktiviert sich.
Er versucht online zu gehen?
Ist es passiert? Ist er rausgekommen?
Konnte er jemanden benachrichtigen oder etwas?
Nein.
Wir sollten sehr vorsichtig sein mit Vicks Chip.
Ja, das ist die Untertreibung des Jahrhunderts.
Nun, wie ist es gelaufen?
Es hat nicht funktioniert. Wir sollten es einfach hochjagen.
Wir können dort nicht zurück.
Was willst du tun, dir ne Axt nehmen und
jede Ampel in der Stadt fällen?
Nein.
Wir müssen uns nur eine vornehmen.
2 Zentimeter links.
1 Zentimeter runter.
Schneide einen Halbkreis mir einem Durchmesser von 12 Zentimetern.
Ist es OK wenn ich etwas abweiche?
Ja.
Schneide einen größeren Kreis um zu kompensieren.
Wie genau wird das funktionieren?
Ihr neutrales Netzwerk ist der ausgeklügeltste lernende Computer der Welt.
Wenn wir mit ihrem Chip in das A.R.T.I.E. System kommen,
kann er das ganze übernehmen.
Genauso wie es Vicks Chip mit meinem Laptop gemacht hat .
Sie kann es zerstören.
Du kommst durch eine Ampel da rein?
Ja.
Bist du sicher?
Nein.
Bist du sicher?
Nein.
Beginne den Einschnitt.
Drück fester, bis runter zu meinem Endoskelett.
Sarah.
Wenn sie erstmal im Hauptrechner der Stadt ist,
wird sie dann auch wieder rauskommen?
Du weißt schon, vielleicht...
Vielleicht ist es gar nicht der Turk der Skynet erschaffen hat.
Vielleicht ist sie es.
Vielleicht war das die ganze Zeit ihr Plan.
Sie ist eine Maschine.
Sie hat keine Seele und wird auch nie eine haben.
Du brauchst ihr nicht zu vertrauen.
Du kannst mir vertrauen.
Gut.
Setz die Zange über der versiegelten Klappe an.
Am Ende des Chips.
Eine halbe Drehung, im Uhrzeigersinn dann rausziehen.
Es ist OK, John.
Es ist nicht das erste mal das wir das machen.
Ich muss das an den CPU Anschluss bekommen.
Ich werde ihn zu der Ampel bringen.
OK, sie ist drin.
Wie lange?
15 Sekunden.
20.
Was immer es jetzt noch bedeutet,
Ich glaube dir.
Ich glaube nicht das du wusstest das einer deiner Männer Barbara beobachtet.
Danke.
Okay, ist erledigt.
Hey, hey, was soll das?
Derek, tu es nicht.
Ich will dir das jetzt mal klipp und klar sagen.
Eines Tages wird dich eines dieser Dinger töten!
Es wird nicht dieses sein.
Wie war es?
Was hast du da drin gesehen?
Ich hab alles gesehen.
Sarkissian hat mich zurück gerufen.
Er wird sich treffen um den Turk zu verkaufen.
Er hat ihn noch? Wann ist das Treffen?
Morgen früh.
Bedeutet das dass diese Neuigkeit nicht warten konnte?
Du hast Andy Goode getötet.
Dort war niemand um ihn zu beschützen,
und du hast ihn umgebracht.
Wenn du mich je wieder anlügst, werde ich dich töten.
So viele Gefahren in dieser Welt
versteckt sich hinter Masken.
Wir erzählen unseren Kindern Geschichten über Gut und Böse,
während wir wissen, das es so einfach nicht ist.
Ist dir klar das wir in 36 Stunden
in Tahiti aufwachen werden?
Ich kann nicht glauben das du uns Tickets gekauft hast.
Das wahre Böse lässt uns nicht die Zeit zu kämpfen.
Oder Angst zu haben.
Wir schauen lieber weg,
und machen uns nicht die Mühe hinter die Masken zu sehen.
Und indem wir das tun,
finden wir uns mit unseren schrecklichen Schicksalen ab,
die wir niemals kommen sehen.
... ::: tv4user.de ::: ... - Übersetzt von: Para.llax -
~ Angepasst von 3xtrem3 ~